当我编辑和撰写“操作方法”文章时,我有时也会发现自己需要操作方法的指导。但是,当我搜索有关某种复杂钩针的指导时,手边有一份详细的文字说明通常会很有帮助,这样我就不用坐下来一遍又一遍地看视频了。
为此,YouTube提供了自动生成的文字记录。文字记录不仅在观看视频时想要查看文字滚动时有用,而且在事后还可以作为参考点。例如,如果您没有时间或耐心看完整个视频,那么您可以简单地浏览文字记录以了解主题的要点并将其保存以供将来参考。
查找和使用YouTube转录功能的方法如下:
打开要观看的视频。在视频下方的描述中,找到“...更多”链接并选择它。
YouTube页面中间有一个“成绩单”标题和一个标有“显示成绩单”的按钮。
点击...更多链接后,您会看到一个标有“显示成绩单”的按钮。截图:YouTube
查看描述的末尾(如果需要,请向下滚动)找到成绩单标题,然后单击显示成绩单按钮。
您将返回页面顶部。右上角现在将出现一个“抄录”框,其中包含视频的完整抄录,并随音频一起滚动。
成绩单上会带有时间戳,但如果您发现这令人分心,您可以在桌面应用程序上通过选择成绩单右上角的三个点并点击“切换时间戳”来删除它们。
YouTube页面左侧为视频“挑选完美的便携式游戏机”,右侧为文字记录。
带有时间戳的文字记录将出现在YouTube视频的一侧。截图:YouTube
如果您想在其他地方使用文本,只需使用光标突出显示要保存的部分,然后复制并粘贴即可。(注意:我通常使用粘贴和匹配样式或不带格式的粘贴,以避免任何广告或其他可能与转录一起复制的元素。)
您还可以使用YouTube的移动应用创建转录本——但尽管查找转录本的说明大致相同,但您无法删除时间戳。我也无法复制/粘贴文本(如果有办法做到这一点,请在评论中告诉我)。
还有一点需要注意:任何使用过YouTube自动生成的隐藏字幕或文字记录的人都知道,文本有时会不准确到令人捧腹的地步。如果你想要更准确的文字记录,你可以试试谷歌的Recorder应用,它内置于Pixel手机中,但也可用于其他Android手机。我比较了这两款应用,虽然文本的准确性大致相同,但Recorder增加了实际的句子结构——你知道的,句号和大写字母等——使阅读起来更容易。
您还可以尝试许多适用于Android和iOS设备的第三方应用程序,尽管大多数都不是免费的。