【古诗村居的翻译】《村居》是清代诗人高鼎的一首描绘乡村生活的诗作，语言清新自然，画面感强，表达了作者对田园生活的向往与喜爱。本文将对这首诗进行逐句翻译，并通过总结和表格的形式进行归纳整理，便于理解与记忆。
一、诗歌原文：
村居
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，
忙趁东风放纸鸢。
二、逐句翻译：
| 原文 | 翻译 |
| 草长莺飞二月天 | 二月的春天，草木生长，黄莺飞翔。 |
| 拂堤杨柳醉春烟 | 杨柳轻拂河堤，仿佛沉醉在春天的薄雾中。 |
| 儿童散学归来早 | 孩子们放学回来得早。 |
| 忙趁东风放纸鸢 | 忙着趁着东风放风筝。 |
三、整体理解与总结：
《村居》通过描绘春天乡村的美景和孩子们玩耍的情景，展现了乡村生活的宁静与美好。全诗语言简练，意境优美，体现了诗人对自然和童年生活的热爱。
- 主题：描写春天乡村的自然景色与儿童生活。
- 意象：草、莺、杨柳、春烟、纸鸢等，构成一幅生动的春日画卷。
- 情感：表达对自然风光的喜爱和对无忧无虑童年的怀念。
四、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 村居 |
| 作者 | 高鼎（清代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 朝代 | 清代 |
| 主题 | 春天乡村的自然景色与儿童生活 |
| 语言风格 | 清新自然，富有画面感 |
| 重点意象 | 草、莺、杨柳、春烟、纸鸢 |
| 表达情感 | 对自然的热爱，对童年的怀念 |
通过以上翻译与总结，可以更清晰地理解《村居》这首诗的内涵与艺术特色，帮助读者更好地感受古代诗人笔下的田园之美。