【成语:什么洋兴叹】“什么洋兴叹”是一个常见的网络用语，源自“望洋兴叹”的谐音演变。原成语“望洋兴叹”出自《庄子·秋水》，意思是面对浩瀚的大海，感到自己的渺小与无力，常用来形容在强大的事物面前感到无能为力或自愧不如。
随着网络语言的发展，“什么洋兴叹”逐渐被网友用来调侃、幽默地表达一种无奈或自嘲的情绪，常见于社交媒体和网络交流中。虽然不是传统意义上的成语，但因其趣味性和传播力，已成为一种流行表达方式。
“什么洋兴叹”是对“望洋兴叹”的戏谑化表达，原本意指面对浩瀚事物时的无能为力。如今在网络语境中，它更多用于表达一种无奈、自嘲或调侃的情绪。尽管不属于正式成语，但在日常交流中广泛使用，具有一定的文化影响力。
表格对比：
| 项目 | “望洋兴叹” | “什么洋兴叹” |
| 出处 | 《庄子·秋水》 | 网络语言演变 |
| 含义 | 面对浩瀚事物时的无力感 | 无奈、自嘲、调侃情绪 |
| 用法 | 正式场合、文学作品 | 网络交流、日常口语 |
| 情感色彩 | 带有深沉、哲理意味 | 更加轻松、幽默 |
| 是否为成语 | 是 | 否（网络用语） |
如需更深入探讨“望洋兴叹”的哲学背景或“什么洋兴叹”的使用场景，可进一步扩展内容。