【时鸣春涧中的原文及翻译】“时鸣春涧中”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，是一首描绘春夜山林静谧景色的五言绝句。诗中通过细腻的描写，展现出一种空灵、宁静的意境，让人感受到自然之美与心灵的安宁。
一、原文及翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗名 | 鸟鸣涧 | —— |
| 作者 | 王维 | 唐代著名诗人 |
| 诗句 | 人闲桂花落，夜静春山空。 | 人们闲适地坐着，桂花悄然飘落；夜晚寂静，春天的山林显得格外空旷。 |
| 诗句 | 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 | 月亮升起，惊动了山中的鸟儿，它们不时在春日的山涧中鸣叫。 |
二、诗歌赏析
《鸟鸣涧》虽然只有四句，但意境深远，语言简练。全诗通过对“桂花落”、“夜静”、“月出”、“鸟鸣”等自然景象的描写，营造出一种静谧而生动的春夜氛围。
- “人闲桂花落”：点明时间是春天，地点是山中，人物处于一种悠闲自在的状态，桂花的飘落更添几分静谧。
- “夜静春山空”：进一步渲染环境的宁静，山林仿佛被夜色笼罩，空旷而幽深。
- “月出惊山鸟”：月光洒下，打破了山林的沉寂，惊醒了栖息的鸟儿。
- “时鸣春涧中”：鸟儿的叫声回荡在山涧之间，为寂静的夜晚增添了一丝生机与灵动。
整首诗以动衬静，动静结合，展现了王维对自然的深刻观察和细腻感受。
三、创作背景简介
王维是唐代山水田园诗派的代表人物，他的诗作多以自然景色为题材，表达对隐逸生活的向往。《鸟鸣涧》正是他晚年隐居辋川别业时所作，体现了他对自然的热爱与内心的宁静。
四、结语
“时鸣春涧中”不仅是对自然声音的描写，更是诗人内心世界的一种映射。它告诉我们，在喧嚣的世界中，偶尔也需要停下脚步，倾听大自然的声音，感受内心的平静。
如需进一步探讨王维其他作品或唐代山水诗的特点，欢迎继续交流。