【王祥事母的文言文翻译】《王祥事母》是出自《二十四孝》中的一个经典故事，讲述了东汉时期孝子王祥侍奉母亲的感人故事。这个故事体现了中国古代“孝”文化的核心价值，具有极高的道德教育意义。
一、故事总结
王祥是东汉时期的孝子，他的继母对他非常苛刻，经常无故责骂他，甚至不让吃好的食物。但王祥始终以一颗孝顺之心对待母亲，从不怨恨。有一次，继母生病，想要吃鱼，但当时正值寒冬，湖面结冰，无法捕鱼。王祥为了满足母亲的愿望，脱下衣服躺在冰面上，用体温融化冰层，最终感动上天，冰层裂开，一条鱼跃出水面，供母亲食用。这件事被传为佳话，成为后世孝道的典范。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 王祥字休徵，琅琊人也。 | 王祥，字休徵，是琅琊郡的人。 |
| 母疾，欲得鱼臛。 | 母亲生病，想要吃鱼汤。 |
| 时天寒，冰坚，祥解衣卧冰上。 | 当时天气寒冷，湖面结冰很厚，王祥脱下衣服躺在冰面上。 |
| 须臾，冰破，跃出鲤鱼。 | 不久，冰面破裂，一条鲤鱼跳出来。 |
| 母食之，遂愈。 | 母亲吃了鱼，病就好了。 |
| 乡里称其孝。 | 乡里人都称赞他的孝心。 |
三、总结
《王祥事母》的故事虽然简短，却深刻展现了古代孝道精神。它不仅反映了个人对家庭的责任感，也体现了对长辈的尊重与关爱。在今天，这种精神依然值得我们学习和传承。
通过这个故事，我们可以看到：真正的孝不是表面的奉承，而是发自内心的关怀与行动。王祥的行为虽有传奇色彩，但其所传达的孝道思想，至今仍具有现实意义。
如需进一步探讨孝道文化或相关历史背景，欢迎继续提问。