【边个粤语什么意思】“边个”是粤语中一个常见的疑问词,常用于口语中,意思相当于普通话中的“谁”。在粤语中,“边”表示“哪”,“个”是量词,合起来就是“哪个”或“谁”的意思。因此,“边个”通常用来询问人或事物的身份、归属等。
总结:
词语 | 粤语发音 | 拼音 | 中文意思 | 用法说明 |
边个 | bin1 go3 | bian ge | 谁 | 用于询问某人是谁,或指代某个特定的人 |
详细解释:
在粤语中,“边个”是一个非常常用的表达方式,尤其是在日常对话中。它既可以单独使用,也可以和其他词语组合成更复杂的句子。
- 例句1:
“你知边个係我哋班仔?”
(你知道谁是我们班的吗?)
这里“边个”用来询问“谁”。
- 例句2:
“边个同你一齐嚟?”
(谁和你一起来的?)
同样,“边个”在这里表示“谁”。
需要注意的是,在粤语中,“边个”虽然字面上看起来像“边”+“个”,但它的实际含义并不完全等于“哪个”,而是更偏向于“谁”。此外,在正式书面语中,可能会用“誰”来代替“边个”,但在口语中,“边个”更为常见和自然。
小贴士:
- “边个”在不同语境下可能有不同的语气,有时带点调侃或随意的感觉。
- 在粤语地区(如香港、广东部分地区),人们日常交流中经常使用“边个”,所以掌握这个词语对理解当地文化很有帮助。
通过了解“边个”的含义和用法,可以帮助我们更好地理解和运用粤语,特别是在与粤语使用者交流时更加得心应手。