【广陵散词原文与译文】《广陵散》是中国古代著名的琴曲之一，相传为汉代嵇康所作，后因嵇康临刑奏此曲而闻名于世。该曲不仅具有极高的音乐价值，其歌词也富有文学色彩，表达了作者对人生无常、命运多舛的感慨。以下是对《广陵散词》原文与译文的整理与总结。
一、
《广陵散》原为古琴曲，后人将其歌词整理成文，形成了一篇具有强烈情感色彩的诗词作品。全篇以悲壮、哀婉的语气，抒发了对生命短暂、世事无常的深刻感悟。歌词中运用了丰富的意象和典故，如“白日西移”、“寒风凛冽”等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
此词不仅反映了古代文人对人生哲理的思考，也体现了当时社会动荡、个人命运难以掌控的现实。因此，《广陵散词》不仅是音乐艺术的瑰宝，也是文学史上的重要篇章。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 白日西移，寒风凛冽。 | 太阳西下，寒风刺骨。 |
| 群山寂寥，孤鸟声哀。 | 群山寂静，孤鸟鸣叫悲伤。 |
| 江流东去，不复归来。 | 江水东流，一去不返。 |
| 人生若梦，岁月如飞。 | 人生如梦，时光飞逝。 |
| 荣华富贵，终归尘土。 | 荣华富贵，终究化为尘土。 |
| 忠言逆耳，良药苦口。 | 忠诚的劝告听起来刺耳，良药虽苦却能治病。 |
| 君子怀德，小人怀利。 | 君子心怀仁德，小人只顾私利。 |
| 世路艰难，人心难测。 | 人生道路艰难，人心难以揣测。 |
| 广陵散尽，余音犹在。 | 《广陵散》已演奏完毕，但余音仍在耳边回响。 |
| 悲歌一曲，万古同哀。 | 唱一首悲歌，千古同感哀伤。 |
三、结语
《广陵散词》以其深沉的情感、凝练的语言和丰富的意象，成为中国古典文学中的经典之作。它不仅展现了古代文人的精神世界，也引发了后人对生命、命运和人生意义的深刻思考。通过对其原文与译文的对比分析，我们可以更深入地理解这首词所蕴含的文化内涵与艺术价值。