【淮上与友人别翻译全诗】一、
《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷的一首送别诗，表达了诗人与友人在淮水边分别时的依依惜别之情。全诗语言简练，情感真挚，通过描绘自然景物和离别场景，传达出深厚的情谊和淡淡的哀愁。
以下是对该诗的全文翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、表格展示
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 赏析 |
| 1 | 扬子江头杨柳春 | 扬子江边的杨柳在春天里摇曳 | 描写送别的地点和季节，营造出春意盎然但略带离愁的氛围 |
| 2 | 杨花飞尽不见人 | 杨花已经飘落，再也看不到友人的身影 | 表达了诗人对友人离去的不舍与失落 |
| 3 | 淮上离亭夜酒醒 | 在淮水边的离亭中，夜深酒醒 | 写出诗人独自一人在离别后的孤寂与清醒 |
| 4 | 一树梅花一放翁 | 一棵梅花树下，一位老者独自赏梅 | 以“一树梅花”象征孤独与高洁，暗含诗人内心的寂寞与自省 |
三、补充说明
此诗虽短，但意境深远，通过自然景物的描写，巧妙地烘托出离别之情。其中“一树梅花一放翁”一句，不仅点明了诗人独自赏梅的场景，也隐含着他对人生境遇的感慨，体现出一种淡泊名利、超然物外的品格。
四、结语
《淮上与友人别》是一首典型的唐诗，语言简洁，情感真挚，展现了古代文人之间的深厚情谊与对离别的感伤。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人对友人的不舍，也能体会到他在自然景色中的沉思与寄托。