【莫斯科郊外的晚上歌词中文】《莫斯科郊外的晚上》是一首广为流传的经典俄语歌曲，原名为《В лесу за рекой》，由苏联作曲家肖斯塔科维奇（Dmitri Shostakovich）创作，歌词由诗人叶夫根尼·杜纳耶夫斯基（Yevgeny Dolmatovsky）撰写。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词，成为世界范围内广受喜爱的歌曲之一。在中文语境中，这首歌也被翻译成多种版本，深受中国听众的喜爱。
《莫斯科郊外的晚上》是一首描绘夜晚宁静与爱情氛围的歌曲，歌词通过自然景象的描写，表达了对美好时光的留恋和对爱人的思念。其旋律悠扬、情感真挚，适合在安静的夜晚聆听。在中国，这首歌曲被广泛传唱，并有多个中文译本，使得更多人能够感受到它的魅力。
歌词对比表（俄语原版 vs 中文翻译）
| 俄语原句 | 中文翻译 |
| В лесу за рекой, в тени листвы, | 在河畔树林中，在树荫下， |
| Молча сидит девушка с мечтой. | 少女静静地坐着，心中充满梦想。 |
| Где-то светится звездный свет, | 什么地方星光闪烁， |
| И поёт в ночи соловей. | 夜晚里夜莺歌唱。 |
| Скучно мне, мой друг, скучно мне, | 我感到寂寞，我的朋友，我感到寂寞， |
| Кто же в сердце моём живёт? | 谁住在我的心上？ |
| Ты не знаешь, как я люблю, | 你不知道我是多么爱你， |
| Как я жду тебя, как жду! | 如何等待你，如何等待！ |
结语：
《莫斯科郊外的晚上》不仅是一首音乐作品，更是一种情感的寄托。它跨越了语言和文化的界限，将人们的心灵紧紧相连。无论是原版还是中文译版，都传递着同样的温柔与深情，让人在忙碌的生活中找到片刻的宁静与感动。