【神童庄有恭文言文及翻译】庄有恭是清代著名的神童，自幼聪慧过人，才思敏捷，其事迹被后人传颂。本文将对《神童庄有恭》的文言文原文进行整理，并附上白话翻译，帮助读者更好地理解其故事内容。
一、
庄有恭，字肃斋，广东新会人，生于清雍正年间。他自幼天资聪颖，七岁能诗，十岁通经史，被誉为“神童”。据记载，他曾因答对皇帝提问而受到嘉奖，成为当时人们心目中的才子典范。他的故事不仅体现了古代对人才的重视，也反映了当时社会对教育和才学的推崇。
本文选取了《神童庄有恭》的文言文片段，结合白话翻译，以表格形式呈现，便于读者对照阅读与理解。
二、文言文及翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 庄有恭，广东新会人，少聪慧。 | 庄有恭是广东新会人，年少时就非常聪明。 |
| 年七岁，能诗。 | 七岁时就能作诗。 |
| 十岁通经史。 | 十岁时已经通晓儒家经典和历史。 |
| 尝于庭中对客诵诗，声朗而辞雅。 | 曾经在庭院中面对客人朗诵诗歌，声音洪亮，言辞优雅。 |
| 客问曰：“汝何以知诗？” | 客人问他：“你凭什么知道诗呢？” |
| 对曰：“吾尝读之。” | 他回答说：“我曾经读过。” |
| 客又问曰：“汝读书几何？” | 客人又问：“你读过多少书？” |
| 对曰：“未尝计也。” | 他回答：“我没有计算过。” |
| 客大笑，称其才。 | 客人听了大笑，称赞他的才华。 |
| 后官至翰林院编修，名重一时。 | 后来他官至翰林院编修，名声显赫一时。 |
三、结语
庄有恭的故事不仅展现了他早年的才智，也反映了古代社会对“神童”的推崇与尊重。通过文言文与白话文的对照，我们可以更直观地感受到古文的语言魅力与思想内涵。希望本文能够为学习文言文的朋友提供参考，同时也让更多人了解这位清代才子的传奇经历。